May tinh bang dan mach